| Name |
Type |
English |
Description |
| Aktiveringsbeløp |
<undefined> |
Activation amount |
|
| Andre avgifter |
<undefined> |
Other fees |
|
| Anleggstidspunkt W13 |
<undefined> |
Construction time W13 |
|
| Anmeldelse sendt |
<undefined> |
Notification sent |
|
| Annen kommunal eier |
<undefined> |
Other municipal owner |
|
| Annleggets navn |
<undefined> |
Name of the facility/ground?? |
|
| Annleggstidspunkt V52 |
<undefined> |
Time of construction V52 |
Time of construction |
| Anskaffelsesverdi |
<undefined> |
Acquisition value |
|
| Ansvar brøyting |
<undefined> |
Responsible for snow clearing |
|
| Ansvar vedlikehold |
<undefined> |
Responsible for maintenance |
|
| Ansvarshavende |
<undefined> |
Person in charge |
|
| Ansvarsrett gitt |
<undefined> |
Responsibility given |
|
| Antall ansatte |
<undefined> |
Number of employees |
|
| Antall etasjer |
<undefined> |
No. of storeys |
|
| Antall ildsteder |
<undefined> |
No. of fireplaces |
|
| Antall leiligheter |
<undefined> |
No. of apartments |
|
| Antall m² bebygd flate |
<undefined> |
No. of m² developed area |
|
| Arbeidstilsyn |
<undefined> |
Directorate of Labour Inspection |
|
| Areal |
<undefined> |
Area |
|
| Arkiv |
<undefined> |
File |
|
| Arkivert |
<undefined> |
Filed |
|
| Art |
<undefined> |
Type |
|
| Avtaleobjekt |
<undefined> |
Object of agreement |
|
| Avtalepart G15 |
<undefined> |
Contracting party G15 |
Contracting party |
| Avtalepart K03 |
<undefined> |
Contracting party K03 |
Contracting party |
| Avtaler E10 |
<undefined> |
Agreements E10 |
Agreements |
| Avtaler E20 |
<undefined> |
Agreements E20 |
Agreements |
| Banebelegg |
<undefined> |
Track surface |
|
| Bebygd eiendom |
<undefined> |
Developed property |
|
| Beh helseadministrasjon |
<undefined> |
Consideration, health administration |
|
| Beh. anleggsavdeling |
<undefined> |
Consideration, construction department |
|
| Beh. bygningsavdelingen |
<undefined> |
Consideration, building department |
|
| Beh. bygningsråd |
<undefined> |
Consideration, building authorities |
|
| Beh. delegasjon |
<undefined> |
Consideration delegation |
|
| Beh. formannskap |
<undefined> |
Consideration, executive committee |
|
| Beh. friluftsnemnd |
<undefined> |
Consideration, committee for outdoor recreation |
|
| Beh. fylkesfriluftsnemnd |
<undefined> |
Consideration, county outdoor committee |
|
| Beh. fylkeskartkontor |
<undefined> |
Consideration, county surveying office |
|
| Beh. fylkeskommune |
<undefined> |
Consideration, county municipality |
|
| Beh. fylkeslandbruksstyre |
<undefined> |
Consideration, county board of agriculture |
|
| Beh. fylkesmann |
<undefined> |
Consideration, county governor |
|
| Beh. fylkesting |
<undefined> |
Consideration, county parliament |
|
| Beh. generalplanavdeling |
<undefined> |
Consideration, master plan department |
|
| Beh. helseråd |
<undefined> |
Consideration, the health board |
|
| Beh. kommunestyre |
<undefined> |
Consideration, municipal council |
|
| Beh. kulturkontor |
<undefined> |
Consideration, the cultural affairs office |
|
| Beh. landbruksmyndighet |
<undefined> |
Consideration, agricultural authorities |
|
| Beh. landbruksstyre |
<undefined> |
Consideration, Board of agriculture |
|
| Beh. miljøavdeling fylket |
<undefined> |
Consideration, county environmental department |
|
| Beh. oppmålingsetat |
<undefined> |
Consideration, surveying agency |
|
| Beh. planavdeling |
<undefined> |
Consideration by the planning department |
|
| Beh. planavdeling fylket |
<undefined> |
Consideration by the county's planning department |
|
| Beh. samferdslesstyret |
<undefined> |
Consideration, board of transport and communication |
|
| Beh. tekninsk etat 131 |
<undefined> |
Consideration, technical office 131 |
|
| Beh. teknisk etat 137 |
<undefined> |
Consideration, technical office 137 |
|
| Beh. teknisk utvalg |
<undefined> |
Consideration, technical committee |
|
| Beh. vegsjef |
<undefined> |
Consideration, director of public roads |
|
| Belegg K21 |
<undefined> |
Surface K21 |
Surface |
| Belegg W12 |
<undefined> |
Coating W12 |
Coating |
| Beplantning |
<undefined> |
Planting |
|
| Beskr. infrast. |
<undefined> |
Descr. of infrastr. |
|
| Betalt dato |
<undefined> |
Payment date |
|
| Bortfestet av kommunen |
<undefined> |
Lease granted by the municipality |
|
| Brøyting |
<undefined> |
Snow clearing |
|
| Byggearbeid/Art |
<undefined> |
Construction work/Nature |
Construction work / Nature |
| Byggemessig oppl. |
<undefined> |
Building-related ?? |
|
| Byggemessig std. |
<undefined> |
Building std. |
|
| Byggetillatelse |
<undefined> |
Building permit |
|
| Byggherre |
<undefined> |
Builder |
|
| Bygningsavhengige vedtak |
<undefined> |
Building-dependent decision |
|
| Bygningskontroll |
<undefined> |
Building inspection |
Building inspection |
| Dato / Tekst Skjønn |
<undefined> |
Date / Text valuation |
|
| Dato aktivert |
<undefined> |
Date activated |
|
| Dato behandlet |
<undefined> |
Date considered |
|
| Dato godkjent |
<undefined> |
Date approved |
|
| Dato mottatt |
<undefined> |
Date received |
|
| Dato neste vedlikehold |
<undefined> |
Date of next maintenance |
|
| Dato oppmålt |
<undefined> |
Date of surveying |
|
| Dato vedlikeholdt |
<undefined> |
Date of maintenance |
|
| Diverse informasjon |
<undefined> |
Miscellaneous information |
|
| Dokument utlevert |
<undefined> |
Document handed over |
|
| Driftskontor |
<undefined> |
Operations office |
|
| Driftstilskudd |
<undefined> |
Operating grant |
|
| Dybde |
<undefined> |
Depth |
|
| Eier |
<undefined> |
Owner |
|
| Ekspropriasjonsdato |
<undefined> |
Date of expropriation |
|
| Enøk opplysninger |
<undefined> |
Information on energy conservation |
|
| Erstatning P21 |
<undefined> |
Compensation P21 |
Compensation |
| Erstatning P31 |
<undefined> |
Compensation P31 |
Compensation |
| Erstatning til |
<undefined> |
Compensation to |
|
| Erstatningsbeløp engangs |
<undefined> |
Compensation amount, non-recurrent |
|
| Erstatningsbeløp årlig |
<undefined> |
Compensation amount, annual |
|
| Faktura betalt |
<undefined> |
Invoice paid |
|
| Feiing |
<undefined> |
Sweeping |
|
| Fellestjeneste |
<undefined> |
Joint service |
|
| Ferdigattest |
<undefined> |
Completion certificate/Certificate of practical completion |
Completion certificate/Certificate of practical completion |
| Ferdigattest 016 |
<undefined> |
Completion certificate/certificate of practical completion 016 |
Completion certificate/certificate of practical completion |
| Feste til kommunen |
<undefined> |
Lease to the municipality?? |
|
| Festekontrakt |
<undefined> |
Lease contract |
|
| Forbedringer |
<undefined> |
Enhancements |
|
| Forelegg gitt |
<undefined> |
Writ given |
|
| Formål bruksrett |
<undefined> |
Purpose of usage rights |
|
| Forvaltningsetat |
<undefined> |
Administrative department |
|
| Fra anleggsavdeling |
<undefined> |
From the construction department |
|
| Fra bygningsavdelingen |
<undefined> |
From building department |
|
| Fra bygningsråd |
<undefined> |
From building authorities |
|
| Fra friluftsnemnd |
<undefined> |
From committee for outdoor recreation |
|
| Fra fylkesfriluftsnemnd |
<undefined> |
From the county committee for outdoor recreation |
|
| Fra fylkeskartkontor |
<undefined> |
From the county surveying office |
|
| Fra fylkeskommune |
<undefined> |
From county municipality |
|
| Fra fylkeslandbruksstyret |
<undefined> |
From the county agricultural board |
|
| Fra fylkesmann |
<undefined> |
From county governor |
|
| Fra generalplanavdeling |
<undefined> |
From the master plan department |
|
| Fra helseadministrasjon |
<undefined> |
From the health administration |
|
| Fra helseråd |
<undefined> |
From the health board |
|
| Fra kommunestyret |
<undefined> |
From the municipal council |
|
| Fra kulturkontor |
<undefined> |
From the cultural affairs office |
|
| Fra landbruksmyndighet |
<undefined> |
From the agricultural authorities |
|
| Fra landbruksstyre |
<undefined> |
From the agricultural board |
|
| Fra miljøavdeling fylket |
<undefined> |
From the county environmental department |
|
| Fra oppmålingsetat |
<undefined> |
From the surveying agency |
|
| Fra planavdeling |
<undefined> |
From the planning department |
|
| Fra planavdeling fylket |
<undefined> |
From the country's planning department |
|
| Fra rådmannskontor |
<undefined> |
From the municipal secretariat |
|
| Fra teknisk etat 132 |
<undefined> |
From technical office 132 |
|
| Fra teknisk etat 138 |
<undefined> |
From technical office 138 |
|
| Fra teknisk utvalg |
<undefined> |
From the technical committee |
|
| Fra tinglysing |
<undefined> |
From registration |
|
| Fra vegsjef |
<undefined> |
From the director of public roads |
|
| Gatenavn 560 |
<undefined> |
Street name 560 |
Street name |
| Gatenavn 600 |
<undefined> |
Street name 600 |
Street name |
| Generell |
<undefined> |
General |
|
| Godkjent brannvesen |
<undefined> |
Approved fire department |
|
| Godtgjørelse |
<undefined> |
Compensation |
|
| Husleie |
<undefined> |
Rent |
|
| Ikke inntekstgivende |
<undefined> |
Not income-earning |
|
| Ikke oppgitt 005 |
<undefined> |
Not stated 005 |
Not stated |
| Ikke oppgitt 006 |
<undefined> |
Not stated 006 |
Not stated |
| Ikke oppgitt 007 |
<undefined> |
Not stated 007 |
Not stated |
| Ikke oppgitt 008 |
<undefined> |
Not stated 008 |
Not stated |
| Ikke oppgitt 009 |
<undefined> |
Not stated 009 |
Not stated |
| Ikke oppgitt 032 |
<undefined> |
Not stated 032 |
Not stated |
| Ikke oppgitt 042 |
<undefined> |
Not stated 612 |
|
| Ikke oppgitt 181 |
<undefined> |
Not stated 181 |
Not stated |
| Ikke oppgitt 190 |
<undefined> |
Not stated 190 |
Not stated |
| Ikke oppgitt 200 |
<undefined> |
Not stated 200 |
Not stated |
| Ikke oppgitt 612 |
<undefined> |
Not stated |
Not stated 612 |
| Inng. leiekontrakt |
<undefined> |
Lease agreement signed?? |
|
| Inng. tidspunkt |
<undefined> |
Entry?? time |
|
| Inng. utleie |
<undefined> |
Letting in?? |
|
| Inngåelse |
<undefined> |
Entered |
|
| Kailengder |
<undefined> |
Quayage |
|
| Kartforretning |
<undefined> |
Surveying |
|
| Kartforretningsdato |
<undefined> |
Date of surveying |
|
| Kjøpekontrakt |
<undefined> |
Purchase contract |
|
| Klage mottatt |
<undefined> |
Complaint received |
|
| Klagen gjelder |
<undefined> |
The complaint relates to |
|
| Klager |
<undefined> |
Complaints |
|
| Kloakkering |
<undefined> |
Connect to sewage system |
|
| Kommunal eiendom |
<undefined> |
Municipal property |
|
| Kommunal stiftelse |
<undefined> |
Municipal institution |
|
| Kommunale rettigheter |
<undefined> |
Municipal rights |
|
| Kommunalt legat |
<undefined> |
Municipal bequest |
|
| Konsesjonsvilk. bedr. |
<undefined> |
Licence conditions ??. |
|
| Konstruksjon |
<undefined> |
Construction |
Construction |
| Konto / balanse / regnskap |
<undefined> |
Account / balance / accounting |
|
| Kontroll utført |
<undefined> |
Control carried out |
|
| Koordinat kartplate |
<undefined> |
Map plate coordinate |
|
| Landbruk |
<undefined> |
Agriculture |
|
| Ledninger |
<undefined> |
Lines |
|
| Leiebeløp |
<undefined> |
Rent amount |
|
| Leiekontrakt |
<undefined> |
Lease |
|
| Leiekontrakt avsluttet |
<undefined> |
Lease terminated |
|
| Leiekontrakt inngått |
<undefined> |
Lease signed |
|
| Leieobjekt |
<undefined> |
Rental object |
|
| Leier |
<undefined> |
Lessee |
|
| Leietaker C35 |
<undefined> |
Lessee C35 |
Lessee |
| Leietaker G05 |
<undefined> |
Lessee G05 |
Lessee |
| Lkr. i bal. regnskap |
<undefined> |
Lkr. ?? in the balance sheet |
|
| Luftutslipp |
<undefined> |
Air outlet/emission?? |
|
| Merknad |
<undefined> |
Note |
|
| Midlertidig bruksattest |
<undefined> |
Temporary certificate of application |
|
| Midlertidig bruksrett |
<undefined> |
Temporary usage rights |
|
| Midlertidig forretning |
<undefined> |
Temporary transaction |
|
| Mottatt byggesak |
<undefined> |
Received building application |
|
| Mål |
<undefined> |
Finish/Goal?? |
|
| Nabovarseldato |
<undefined> |
Date of neighbour notification |
|
| Navn |
<undefined> |
Name |
|
| Navnets betydning |
<undefined> |
Meaning of the name |
|
| Neste vedlikehold 608 |
<undefined> |
Next maintenance 608 |
Next maintenance |
| Neste vedlikehold 706 |
<undefined> |
Next maintenance 706 |
Next maintenance |
| Nota til søker |
<undefined> |
Bill to applicant |
|
| NÅ: |
<undefined> |
NOW: |
|
| NÅ: Annet |
<undefined> |
NOW: Miscellaneous |
|
| NÅ: Boliger |
<undefined> |
NOW: Residences |
|
| NÅ: Friluftsformål |
<undefined> |
NOW: Outdoor purpose |
|
| NÅ: Fritidsboliger |
<undefined> |
NOW: Holiday homes |
|
| Nå: Industri / Bergverk |
<undefined> |
Now: Industry / Mining |
|
| NÅ: Jordbruk / Skogbruk / Fiske |
<undefined> |
NOW: Agriculture / Forestry / Fishing |
|
| NÅ: Kommunik. areal |
<undefined> |
NOW: Communic.?? area |
|
| NÅ: Naturvern |
<undefined> |
NOW: Nature conservation |
|
| NÅ: Offentlig virksomhet |
<undefined> |
NOW: Public enterprise |
|
| NÅ: Spesialformål |
<undefined> |
NOW: Special purpose |
|
| NÅ: Vare / Finans / Hot. |
<undefined> |
NOW: Trade / Economy / Hot. |
|
| NÅ: Vegformål |
<undefined> |
NOW: Purpose of road |
|
| Opplagspl. avtaler |
<undefined> |
Storage yard agreements |
|
| Overtatt privat vedl. |
<undefined> |
Taken over private ?? |
|
| PL: |
<undefined> |
PL: |
|
| PL: Annet |
<undefined> |
PL: Miscellaneous |
|
| PL: Boliger |
<undefined> |
PL: Residences |
|
| PL: Friluftsformål |
<undefined> |
PL: Outdoor purpose |
|
| PL: Fritidsboliger |
<undefined> |
PL: Holiday homes |
|
| PL: Industri / Bergverk |
<undefined> |
PL: Industry / Mining |
|
| PL: Jordbruk / Skogbruk / Fiske |
<undefined> |
PL: Agriculture / Forestry / Fishing |
|
| PL: Kommunik. areal |
<undefined> |
PL: Communic.?? area |
|
| PL: Naturvern |
<undefined> |
PL: Nature conservation |
|
| PL: Offentlig virksomhet |
<undefined> |
PL: Public enterprises |
|
| PL: Spesialformål |
<undefined> |
PL: Special purpose |
|
| PL: Vare / Finans / Hot. |
<undefined> |
PL: Trade / Economy / Hot. |
|
| PL: Vegformål |
<undefined> |
PL: Purpose of road |
|
| Planlagt vedlikehold |
<undefined> |
Planned maintenance |
|
| Pris pr. m² |
<undefined> |
Price per m² |
|
| Privat vannverk |
<undefined> |
Private waterworks |
|
| Påbegynt dato |
<undefined> |
Started date |
|
| Pålegg |
<undefined> |
Order |
|
| Pålegg gitt |
<undefined> |
Order given |
|
| Pålegg utbedringer |
<undefined> |
Order of improvements |
|
| Ref. tidl. sak |
<undefined> |
Ref. former case |
|
| Referanse målebok |
<undefined> |
Reference surveying book?? |
|
| Regelmessige heftelser |
<undefined> |
Regular encumbrances |
|
| Renovasjon |
<undefined> |
Sanitation |
|
| Saksbehandling |
<undefined> |
Case consideration |
|
| Salgskjøte |
<undefined> |
Sales deed |
|
| Salgtakst |
<undefined> |
Sales value |
Sales value |
| Septikktank innfor grense |
<undefined> |
Septic tank within border |
|
| Sivilforsvar |
<undefined> |
Civil defence |
|
| Skiltmelding |
<undefined> |
Notice of signposting |
|
| Skjønn |
<undefined> |
Valuation |
|
| Skjønn, dat. |
<undefined> |
Valuation, date?? |
|
| Skjøte |
<undefined> |
Deed |
|
| Skylddeling |
<undefined> |
Partition of land |
|
| Stedavhengig bruksrett |
<undefined> |
Place-dependent usage rights |
|
| Størrelse |
<undefined> |
Size |
|
| Størrelse beskrivelse |
<undefined> |
Size description |
|
| Støy |
<undefined> |
Noise |
|
| Søkeranmelder |
<undefined> |
Applicant |
|
| Søknad mottatt |
<undefined> |
Application received |
|
| Søknaden gjelder |
<undefined> |
The application applies to |
|
| Tatt i bruk |
<undefined> |
Applied for use?? |
|
| Tekniske data E11 |
<undefined> |
Technical data E11 |
Technical data |
| Tekniske data E21 |
<undefined> |
Technical data E21 |
Technical data |
| Tidspunkt leiereg |
<undefined> |
Time for adjusting the rent?? |
|
| Til anleggsavdeling |
<undefined> |
To the construction department |
|
| Til bygningsavdelingen |
<undefined> |
To the building department |
|
| Til bygningsråd |
<undefined> |
To the building authorities |
|
| Til friluftsnemnd |
<undefined> |
To committee for outdoor recreation |
|
| Til fylkesfriluftsnemnd |
<undefined> |
To county committee for outdoor recreation |
|
| Til fylkeskartkontor |
<undefined> |
To county surveyor's office |
|
| Til fylkeskommune |
<undefined> |
To county municipality |
|
| Til fylkeslandbruksstyre |
<undefined> |
To the county board of agriculture |
|
| Til fylkesmann |
<undefined> |
To county governor |
|
| Til fylket, teknisk avdeling |
<undefined> |
To the county, technical department |
|
| Til generalplanavdeling |
<undefined> |
To the master plan department |
|
| Til helseadministrasjon |
<undefined> |
To the health administration |
|
| Til helseråd |
<undefined> |
To the health board |
|
| Til kulturkontor |
<undefined> |
To the cultural affairs office |
|
| Til landbruksmyndiget |
<undefined> |
To the agricultural authorities |
|
| Til landbruksstyre |
<undefined> |
To the Board of agriculture |
|
| Til miljøavdeling fylket |
<undefined> |
To county environmental department |
|
| Til oppmålingsetat |
<undefined> |
To the surveying office |
|
| Til planavdeling |
<undefined> |
To the planning department |
|
| Til planavdeling fylket |
<undefined> |
To the county's planning department |
|
| Til rådmannskontor |
<undefined> |
To the municipal secretariat |
|
| Til tekninsk etat |
<undefined> |
To technical office |
|
| Til teknisk utvalg |
<undefined> |
To technical committee |
|
| Til tinglysing |
<undefined> |
To registration |
|
| Til vegsjef |
<undefined> |
To the director of public roads |
|
| Tilskuerplasser |
<undefined> |
Spectator seats |
|
| Type C11 |
<undefined> |
Type C11 |
|
| Type C21 |
<undefined> |
Type C21 |
Type |
| Type hulrom |
<undefined> |
Type of cavity |
|
| Ubebygd eiendom |
<undefined> |
Vacant property |
|
| Utførelse kantstein |
<undefined> |
Execution?? curbstone |
|
| Utført vedlikehold G20 |
<undefined> |
Expedited maintenance G20 |
|
| Utført vedlikehold V54 |
<undefined> |
Expedited maintenance V54 |
|
| Utført vedlikehold W15 |
<undefined> |
Expedited maintenance W15 |
|
| Utløp G14 |
<undefined> |
Outlet G14 |
Outlet |
| Utløp K01 |
<undefined> |
Outlet K01 |
Outlet |
| Utløp kontrakt C34 |
<undefined> |
Expiration of contract C34 |
|
| Utløp leiekontrakt G03 |
<undefined> |
Expiry of lease G03 |
Expiry of contract |
| Utstikking |
<undefined> |
Staking out |
|
| Utstyr |
<undefined> |
Equipment |
|
| Utvidelser |
<undefined> |
Extensions |
|
| Vannforsyning |
<undefined> |
Water supply |
|
| Vannutslipp |
<undefined> |
Water discharges |
|
| Varsel kartforretning |
<undefined> |
Notice surveying activity |
|
| Varsel klager |
<undefined> |
Notification of complaint?? |
|
| Varsel kommunekasse |
<undefined> |
Notice to municipal treasurer's department |
|
| Varsel søker |
<undefined> |
Notice applicant |
|
| Varslede naboer |
<undefined> |
Neighbours notified |
|
| Vedlegg til klage |
<undefined> |
Appendix to complaint |
|
| Vedlegg til søknad |
<undefined> |
Appendices to application |
|
| Vedlikehold 607 |
<undefined> |
Maintenance 607 |
Maintenance |
| Vedlikehold 705 |
<undefined> |
Maintenance 705 |
Maintenance |
| Vedlikehold K14 |
<undefined> |
Maintenance K14 |
Maintenance |
| Vedlikeholdskrav |
<undefined> |
Maintenance requirements |
|
| Vedtak |
<undefined> |
Decision |
|
| Vegrettigheter |
<undefined> |
Right of way |
|
| Verditakst |
<undefined> |
Estimation of value |
Estimation of value |
| Vernemyndigheter |
<undefined> |
Protection authorities?? |
|
